Referenzen für Übersetzungs- und Dolmetschtätigkeit

Besonders aufführen möchte ich hier folgende Institutionen, für welche ich seit Jahren regelmäßig übersetze und dolmetsche:

•    Kreisverwaltungsreferat München
•    Amtsgericht München
•    Landgericht München
•    Zoll
•    Privatwirtschaft
•    u.v.m.

Bestallungsurkunde zum Dolmetscher für die albanische Sprache
(Landgericht München I)

Bestallungsurkunde zum Übersetzer für die albanische Sprache (Landgericht München I)

Allgemeine Vereidigung als Dolmetscher und Übersetzer für die albanische Sprache

Dolmetschertätigkeit am Verwaltungsgericht Würzburg

Bestätigung von Dolmetscher- und Übersetzungstätigkeiten für das Zollfahndungsamt München

Auch im privaten Bereich habe ich langjährige Erfahrungen im Übersetzen von Urkunden wie Geburts-, Heirats-, Scheidungsurkunden, Kauf,- und Verkaufsurkunden, von Zeugnissen wie Schul- und Hochschulzeugnissen und anderen wichtigen Dokumenten sowie im Dolmetschen bei Behörden und Ämtern oder direkt im privaten Gespräch. Dabei sichere ich selbstverständlich Diskretion und das nötige Einfühlungsvermögen zu.

Ich bin Mitglied im BDÜ / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer