Arben Coli - Ihr Dolmetscher und Übersetzer für Albanisch- Deutsch in Prishtina

Kosovo und Deutschland, zwei Länder, die eng mit einander zusammenarbeiten, zwei Länder, die unsere Leben verbinden. Das eine die Herkunft, das andere die Zukunft. Auch die Sprachbarreieren können diese beiden Länder nicht trennen – für all Ihre Anliegen in Sachen Übersetzen und Dolmetschen vom Albanishen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Albanische – mache ich Ihre Kommunikation möglich, schriftlich oder mündlich, sorgfältig korrekt (sauber) und fehlerfrei auf muttersprachlichen Niveau (in beiden Übersetzungsrichtungen)

Die Dienstleistungen, dass mein Übersetzungsbüro in Prishtina und Umgebung (Gjilan, Ferizaj, Vushtri, Mitrovice, Lipjan, Drenas) anbietet, erfüllen genau die Ansprüche und Qualifikationen, die Sie suchen: die Kommunikation mit den Kunden, die Unterlagenbewertung, die Abwicklung des Arbeitsprocedere?, all das mit einer Schnelligkeit und Qualität, die beneidenswert sind. Für Pristina und die Regionen rum herum, ist mein Büro immer offen, Ihre zu übersetzenden Unterlagen vom Deutschen ins Albanische und vom Albanischen ins Deutsche sind in besten Händen.

Das zeichnet mich als Dolmetscher und Übersetzter für Albanisch in Prishtina aus

Meine Ausbildung, meine langjährige Erfahrung in dem Übersetzungsbereich der albanischen Sprache ins Deutsche oder der Deutschen Sprache ins Albanische, meine Dedikation (Widmung) Investition, sowie ununterbrochens Weiterbilden und -Entwickeln in dieser Richtung, heben mich und die hohe Qualität meiner Übersetzungsleistungen hervor.

Die hochprofessionelle Qualität meiner Übersetzungslesitungen wissen nicht nur Individuen und unterschiedliche Unternehmen zu schätzen, sondern auch die staatliche Autoritäten der europäischen Ländern wie auch albanischsprachigen Länder und Regionen, dass insbesondere auch, weil ich in Deutschland vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen Albanisch-Deutsch und Deutsch-Albanisch staatlich geprüft, allgemein beeidigt und öffentlich bestellt bin.
Ihre zu übersetzende Unterlagen von der albanischen Sprache ins Deutsche oder von der Deutschen Sprache ins Albanische können Dokumente aller Art sein, von den offiziellen Dokumenten, die von saatliche Behörden und Ämter, Institutionen, Bildungseinrichtungen, Organisationen usw., erlassen werden, sowie auch Dokumente anderer Art. Um einige zu erwähnen: Zertifikate, Zeugnisse, Urkunden, Diploma, Unterlagen für eine bevorstehende Eheschließung, eine Einbürgerung/Ausbürgerung, Arbeitszeugnisse, Bescheide und vieles mehr.

Mein Tätigkeitsbereich als Übersetzer und Dolmetscher für Albanisch in Prishtina

Die Kompetenzen meines Übersetzungsbüro:

• Qualität, Genauigkeit und Präzision in der Übersetzung der albanischen Sprache ins Deutsche und der deutschen Sprache ins Albanische.
• Meine Unterschrift und Stempel verleihen der Übersetzungen den höchsten Annerkennungsgrad und Annahme durch die offiziellen Behörden und Ämter der deutschsprachigen Länder der europäischen Union sowie der albanischsprachigen Länder und Regionen. Also Sie brauchen nicht zu Notar ( oder ähnliches), Ihre von mir angefertigten Übersetzungen können direkt für Ihre Ziele verwendet werden.
• Die Kommunikation erfolgt durch moderne Mittel und Wege (whatsapp, viber, facebook, Mail, telefon, SMS etj.) Korrektheit, Transparenz, Einfachheit, Schnelligkeit und gewissenhafte Arbeitsweise.
• Faire/angemessene Preise für eine hohe Übersetzungsqualität, unbegrenzte Anerkennung meiner Stempel und Unterschrift durch alle Behörden und Ämter der Europäischen Union sowie der albanischsprachigen Länder und Regionen, da ich als lizensierter Übersetzer und Dolmetscher für die Sprachen Albanisch-Deutsch und Deutsch-Albanisch in Deutschland vereidigt, staatlich geprüft, allgemein beeidigt und öffentlich bestellt bin.
• Sicherheit und Ordentlichkeit der Dokumentenversand durch die Post. Die Umschläge für den Postversand sind extra (ausgerechnet) für meine Kunden personalisiert angefertigt. Drin befinden sich die Unterlagen und Übersetungen, die zur Sauberkeit und Sicherheit in Klarsichtfolien reingetan werden sowie ein mit meinem Logo personaliserter Kugelschreiber und die Visitenkarte als Erinnerung für unsere Zusammenarbeit.