Dreimonatiges Praktikum (m/w/d) bei Albanisch-Dolmetscher

Details

Veröffentlicht: Samstag, 02. März 2024 21:50

Geschrieben von Arben Coli

Arbeitgeberbeschreibung: Arben Coli Übersetzungen ist eine seit 2006 etablierte Firma, die sich auf hochwertige Albanisch-Übersetzungen für Behörden, Privatleute und Unternehmen spezialisiert hat.

Als Mitglied in führenden Berufsverbänden (BDÜ, VbDÜ, VKD) und mit umfassenden Fachmitgliedschaften bieten wir professionelle Dienstleistungen, darunter beglaubigte Übersetzungen, Dolmetschen für behördliche Zwecke, Sachverständigengutachten, sowie Organisation von Konferenzen. Unsere modernen Büros am Stiglmaierplatz bieten eine inspirierende Arbeitsumgebung mit einer flachen Hierarchie und einem dynamischen Team aus der Bürogemeinschaft.

Praktikumsbeschreibung: Wir suchen engagierte Praktikanten (m/w/d) für ein spannendes Praktikum im Bereich Übersetzung/Dolmetschen/Translationswissenschaft. Sie werden Teil unseres Teams und unterstützen uns bei verschiedenen Aufgaben, darunter Kundenberatung via Telefon, E-Mail und WhatsApp-Business in Deutsch und Albanisch, Erstellung von Angeboten und Rechnungen, Postverwaltung sowie Vorabübersetzungen von Urkunden mit anschließender Kontrolle und Beglaubigung durch den Arbeitgeber.

Anforderungen an den Bewerber:

• Studierende an einer Hochschule, Universität oder eines Aufbaustudiums, sowie Berufs- und Quereinsteiger
• Exzellente schriftliche und mündliche Deutsch- und Albanischkenntnisse (C2-Niveau)
• Interesse an Büroorganisation und Übersetzungsprozessen
• Sicherer Umgang mit MS Office, Outlook, WhatsApp-Business und Adobe Acrobat
• Leidenschaft für die deutsche und albanische Sprache mit all ihren Varietäten

Ihre Fähigkeiten:

• Präzises und konzentriertes Arbeiten
• Strukturierter Arbeitsstil mit hoher Lernbereitschaft
• Schnelle Umsetzung von neuem Wissen in die Praxis

Wir bieten:

• Einblicke in die Welt der Übersetzungen und Büroorganisation
• Mentoring durch staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher und VKD-Konferenzdolmetscher
• Attraktive Vergütung (nach Absprache)
• Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Homeoffice
• Kostenlose Kalt- und Heißgetränke sowie ergonomische Arbeitsplätze

Bewerbungsinformationen: Bitte reichen Sie Ihre vollständige Bewerbung auf Deutsch oder Albanisch, idealerweise als PDF-Dokument, ein. Ihre Bewerbung sollte Ihre Sprachkenntnisse und Erfahrungen klar darlegen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Arben Coli Übersetzungen
Herr Arben Coli

Schleissheimer Str. 4 
80333 München

Mobil: 0171 / 4993829
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Web: www.arben-coli.de

Siehe Ausschreibung bei Indeed:
Dreimonatiges Praktikum (m/w/d) bei Albanisch-Dolmetscher

Wir stellen auch ein: 
Bürokraft / Kauffrau für Büromanagement (m/w/d) mit Albanischkenntnissen