Arben Coli

Übersetzer und Dolmetscher für albanisch deutsch in Bern

Durch meine beiden Muttersprachen Albanisch und Deutsch verfüge ich über die notwendigen Sprachkenntnisse, um für Sie als Dolmetscher für Albanisch in Bern tätig zu werden. Die albanische Sprache im Kosovo und den anderen albanisch sprechenden Staaten setzt sich aus zwei regional unterschiedlichen Dialekten zusammen. Als albanischer Dolmetscher bin ich mit den beiden Dialekten bestens betraut. Sie erhalten von mir Übersetzungen aus dem Albanischen ins Deutsche oder Englische in höchster Qualität für Ihren Bedarf in Bern und der restlichen Schweiz. Meine Übersetzungen bauen nicht nur auf einer korrekten Grammatik und Rechtschreibung, sondern auch auf den individuellen Bedürfnissen meiner Kunden auf. Dabei ist es mir wichtig, fachbezogene und unternehmensspezifische Begriffe in Ihre Projekte korrekt einzubauen. Als durch das Landesgericht München staatlich anerkannter und geprüfter Übersetzer für Albanisch bin ich dazu bereit, auch Ihre Übersetzungen in Bern anzufertigen.

Übersetzung von Fachliteratur, Dokumenten und individuellen Anliegen

Gerade bei der Zusammenarbeit mit Behörden in Bern und in der restlichen Schweiz ist es oft notwendig, von offiziellen Dokumenten Übersetzungen vorzulegen. Diese dürfen ausschließlich von einem anerkannten, qualifizierten Übersetzer für das Sprachenpaar Deutsch-Albanisch angefertigt werden. Meine erfolgreich abgelegte Ausbildung zum staatlich geprüften Dolmetscher und staatlich geprüften Übersetzer an der Lehrkräfteakademie in Hessen befähigt mich dazu, Übersetzungen in einer korrekten und anerkannten Qualität zu liefern. Als Doppel-Muttersprachler und meinem Ursprungsland Kosovo beherrsche ich beide Sprachen fließend. Gerne stehe ich Ihnen bei Bedarf bei Ihren Behörden- oder Amtswegen als persönlicher Dolmetscher zur Seite und unterstütze Sie diskret bei Ihren individuellen Anliegen. Auch Ihre Präsentationen, Gebrauchsanweisungen, Fachtexte und wissenschaftlichen Studien übersetze ich gerne aus der albanischen Sprache ins Deutsche und umgekehrt.

Übersetzer für Albanisch in Bern mit garantierter Qualität

Meine Übersetzungen sind keine klassischen Übersetzungen aus einer Übersetzungssoftware oder einem Wörterbuch. Bei jedem einzelnen Auftrag mache ich mich im Vorfeld genauestens mit dem Ausgangstext und der Verwendung des Zieltextes vertraut. Dabei stimme ich fachspezifische Wörter in Ihrem Gebrauch mit dem Auftraggeber ab. All meine Übersetzungen sind inhaltlich und sprachlich auf die Zielgruppe und die Bedürfnisse meiner Auftraggeber zugeschnitten. Um einen wiederkehrenden Sprachgebrauch und eine konstante Qualität zu garantieren, werden alle Übersetzungen ausschließlich von mir persönlich durchgeführt. Neben meiner Tätigkeit als Dolmetscher für Albanisch in Bern trete ich zusätzlich als Passivdolmetscher bzw. Passivübersetzer für Englisch auf.

Konferenzdolmetscher in Bern und der deutschen Schweiz

Als Dolmetscher für Albanisch in Bern und in der Deutschschweiz übernehme ich neben klassischen Textübersetzungen auch Aufträge für Konferenzdolmetschen. Dabei reicht meine Erfahrung von Simultandolmetschungen mit Personenführungsanlagen bis zu klassischem Kabinendolmetschen. Neben der sprachlichen Gewandtheit verfüge ich über eine angenehme Stimmlage, ein leicht verständliches Sprechtempo und biete als Dolmetscher für Albanisch in Bern die besten Voraussetzungen. Kontaktieren Sie mich unverbindlich und lassen Sie sich von meinem Spitzenservice als Dolmetscher für Albanisch in Bern überzeugen.

ÜBER MICH

 

profilbild arben coli

Arben Coli

Dolmetscher - Übersetzer

  

Allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für die albanische Sprache

  • staatlich geprüft
  • öffentlich bestellt
  • allgemein vereidigt

Adresse:
Schleissheimer Str. 4  
80333 München

Nachricht senden

  0170 4993829 

  Anfahrt


Schleissheimer Str. 4
80333 München

© 2021 Arben Coli

  0170 4993829