Arben Coli - Përkthyes i licencuar për gjuhën gjermane dhe shqipe në Stuttgart

Si përkthyes i betuar dhe i autorizuar gjyqësor në shtetin e Gjermanisë unë ju ofroj një gamë të gjerë shërbimesh. Me një kompentence ndërkultorure dhe një ndjesi shumë të hollë për gjuhët shqip e gjermanish, une i marr përsipër përkthimet tuaja me gojë apo me shkrim për qytetin e Stuttgart-it dhe përreth tij.

Çfarë më dallon mua si përkthyes dhe interpret për gjuhën gjermane në Stuttgart

Keni nevojë për përkthime të noterizuara që doni ti paraqisni pranë zyrave të autoriteteve shtetërore, pranë punëdhënësit tuaj të ardhshëm apo pranë insitucioneve të tjera për qytetin e Stuttgart-it apo zonat përreth tij (Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg, Rems-Murr)? Për të gjitha këto zyra ime e përkthimeve „Arben Coli Übersezungen“ është në dispozicionin tuaj. Kështu dokumentet e përkthyera mund të përdoren direk për qëllimet tuaja duke kursyer rrugën te noteri apo te një zyrë legalizuese.

Përkthyesi me përfitim të shumëanshëm

Përveҫ përkthimeve të dokumenteve unë ju ofroj edhe shërbim për përkthime/interpretime me gojë për nevojat tuaja në ҫështjet lidhur me zyrat shtetërore dhe komunikimi me to, institucionet bankare apo të tjera, punëdhësi aktual apo ai i ardhshëm, shoqërimi në sallat e gjyqsore e institucione të tjera juridike etj. Duke qënë se i njoh të dyja gjuhët në nivel të gjuhës mëmë, unë jam mëse i përshtatshëm për përkthimet tuaja shqip-gjermanisht, gjermanisht-shqip. Komunikimi juaj do bëhet i mundur në një nivel shumë të pastër gjuhësor, me rrjedhshmëri të natyrshme gjuhësore në bisedë dhe qartësi kuptimore/semantike pa barrierë kulturore.
Gati të gjitha llojet e dokumenteve apo materialeve tuaja zyra ime e përkthimeve i merr përsipër. Duke u mbështetur në eksperiencën time shumëvjeҫare dhe kompentecat e mia në gjuhët përkatëse unë jam specializuar veҫanërisht për këto fusha: fusha juridike e administrative, mardhëniet me publikun dhe marketingu, organizata ndërkombëtare, fusha ekonomike, teknologjia e informacionit, politikë zhvillimi, shkencat humane dhe soziale. Pa dyshim që do të mbeteni të kënaqur me shërbimin tim si për përkthime të dokumenteve ku tregohen komeptencat tuaja profesionale (referenca pune), apo hartimet ose propozimet tuaja për biznes si dhe publikimet tuaja shkencore e shumë të tjera.

Fusha ime e veprimtarise si përkthyes dhe interpret i gjuhës gjermane dhe shqipe në Stuttgart

Kontaktoni zyrën time të përkthimeve „Arben Coli Ubersetzungen“ për ҫdo nevojë tuajën për përkthime shqip-gjermanisht, gjermanisht-shqip për zonën e Stuttgartit dhe përreth tij (Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg, Rems-Murr). Vlerësimi i dokumenteve dhe përgatitja e ofertës bëhet në përshtatje me nevojat dhe kërkesat e klientit. Për më tepër unë ju ofroj edhe përkthim të gjuhës angleze në shqip apo gjermanisht, duke e rrumbullakosur gamën e shërbimeve përkthimore të përshtatur sipas klientëve të mi. Tek unë do të gjeni partnerin më të përshtatshëm si për kërkesa afatgjata ashtu edhe afatshkurtra.