Rreth meje
Arben Coli
Përkthyes - interpret
Përkthyes dhe interpret i licencuar për gjuhët shqip-gjermanisht
- provim shtetëror
- urdhër publik
- betim të përgjithshëm
Adresa:
Enderstr. 94
01277 Dresden
Shërbimet
Dokumente të regjistrimit civil:
- Certifikatë e lindjes / Certifikatë personale / Ekstrakt nga regjistri qendror i gjendjes civile
- Certifikatë e martesës
- Certifikatë e vdekjes
- Certifikatë e statusit martesor / e gjendjes martesore
- Certifikatë e vendbanimit
- Vërtetim i gjendjes gjyqësore / Dëshmi penaliteti
- Vërtetim nga arkivi
Dokumente të shkurorëzimit / divorcit:
- Aktgjykim i shkurorëzimit / divorcit / ndarjes
- Vendim për pranimin e aktgjykimit të huaj
Dokumente të shtetësisë:
- Garanci natyralizimi (për marrjen e shtetësisë)
- Lirim nga shtetësia kosovare / Lënia e shtetësisë shqiptare
- Certifikatë shtetësie Kosovë/Shqipëri
- Vërtetim që nuk posedon shtetësinë kosovare / shqiptare
Dokumente të shkollës dhe shkollës së lartë:
- Dëftesë
- Certifikatë Matura shtetërore
- Diplomë
- Suplementi i diplomës
- Bachelor
- Master
Arben Coli - Përkthyes dhe interpret i licencuar i gjuhës shqipe - Dresden
Mirë se vini në faqën time, në të cilën dua t´ju prezantoj shërbimet e mia si përkthyes të gjuhës shqipe në Dresden. Si përkthyes i licencuar dhe me provimim shtetëror të kryer për kombinimin gjuhësor shqip-gjermanisht dhe gjermanisht-shqip jam gjithmonë në dispozicionin tuaj. Duke marrë parasysh përvojën time shumëvjeçare, ju mund të prisni nga unë gjithmonë cilësinë më të lartë të përkthimeve si dhe një procedurë profesionale e të shpejtë nga ana ime. Sigurisht që përkthimet e mia nuk i ofroj vetëm në qytetin e Dresdenit, por për më tepër edhe në të gjithë territorin e landit të Sachsenit si dhe në Brandenburg.
Në anën e majtë të kësaj faqe ju gjeni një listë të dokumenteve, të cilat shpesh duhet të përkthehen nga ose drejt gjuhës shqipe në Dresden. Ndër tjerash bëhet fjalë për certifikata për martesa, lënie dhe marrje shtetësie, lirime nga shtetësia, dëftesa dhe diplome për njohjen e diplomimeve tuaja nga Kosova apo Shqipëria.
Nëse edhe ju keni nevojë për përkthimin e dokumenteve tuaja nga gjuha shqipe ne gjuhë gjermane e anasjelltas në zonën e Dresdenit, atëherë i gëzohem kontaktit me ju. Po ashtu me kënaqësi do të tentoj t´ju ndihmoj dhe këshilloj në çështjet tuaja procedurale.
Rreth meje
Arben Coli
Përkthyes - interpret
Përkthyes dhe interpret i licencuar për gjuhët shqip-gjermanisht
- provim shtetëror
- urdhër publik
- betim të përgjithshëm
Adresa:
Enderstr. 94
01277 Dresden